Recenze
Age of Empires III - recenze multiplayeru
18. 12. 2005
|
Redakce Games.cz
Vybalancovanosti národů v multiplayeru, nepřeberným možnostem kombinací různých balíčků karet, změnám oproti předchůdcům, hernímu systému ESO2, přínosu patche 1.02 i úrovni lokalizace se věnuje tento článek.
The Settlers IV - recenze
12. 6. 2001
|
Redakce Games.cz
Odměnou za dlouhé čekání na čtvrtý díl slavné strategie Settlers je kompletní česká lokalizace a řada novinek v hratelnosti.
Sherlock Holmes - recenze české verze
27. 12. 2004
|
Redakce Games.cz
Adventura s podtitulem Případ stříbrné nášnice se snaží napodobit atmosféru Doylových příběhů o slavném detektivovi, jež vyšetřuje zapeklitou vraždu stavebního magnáta. Jak se HyperMaxu povedla česká lokalizace?
Far Cry 2 - rozdílová recenze CZ PC verze
15. 12. 2008
|
Redakce Games.cz
Jaký je rozdíl mezi verzemi hry pro Xbox 360 a PC? Hraje se některá z nich lépe? Vypadá grafika detailněji? Povedla se Playmanovi česká lokalizace? A co multiplayer?
Fallout Tactics CZ - recenze
20. 2. 2003
|
Redakce Games.cz
Ode dneška se v domácích obchodech začíná prodávat česká verze Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, která přiblíží tento výborný mix RPG/strategie úplně všem hráčům. Jak se povedla lokalizace?
Rally Championship Xtreme - recenze
8. 3. 2002
|
Redakce Games.cz
Nikdo z opravdových fandů rallye, kteří si před lety oblíbili hru Rally Championship, by si neměl nechat ujít přímé pokračování těchto závodů, které se může pochlubit kompletní lokalizací do češtiny.
NHL Eastside Hockey Manager CZ recenze
18. 8. 2004
|
Redakce Games.cz
Právě vychází hokejový manažer, ve kterém můžete řídit týmy 18 ligových soutěží světa včetně Tipsport Extraligy nebo NHL. Součástí exkluzivní recenze je rozhovor s Milanem Czarnowskim o záludnostech při lokalizaci hry.
Tortuga: Piráti nového světa - recenze
16. 6. 2004
|
Redakce Games.cz
Ascaron nás hojně zásobuje námořně-obchodními strategiemi Patrician nebo Port Royale, které se ale části hráčů zdají složité, a proto vznikla jejich zjednodušená verze s názvem Tortuga a lokalizací od Cenegy.
Myst IV: Revelation CZ - recenze
26. 1. 2005
|
Redakce Games.cz
Série logických adventur Myst si udržela nadprůměrnou úroveň až do čtvrtého dílu, v němž se otevírají staré osudové rány Atrusovy rodiny. Jakým pomocníkem je při putování po vězeňských Věcích lokalizace od Playmana?
Castle Strike CZ - recenze
25. 8. 2004
|
Redakce Games.cz
Stavbu středověkých hradů nebo jejich dobývání jste si mohli naposledy užít ve Strongholdu a něco podobného měla umožňovat i real-time strategie Castle Strike, jejíž anglický originál jsme srovnali s českou lokalizací.
Hearts of Iron CZ - recenze
18. 3. 2003
|
Redakce Games.cz
V horizontu několika dnů se u nás začne prodávat česká verze komplexní válečné strategie Hearts of Iron. Jak se CD Projektu povedla lokalizace a jak hru od vydání anglické verze změnily opravné patche?
NHL 09 - mega-recenze
11. 9. 2008
|
Redakce Games.cz
Další ročník next-gen verze hokeje od EA je tady. Jak obstály opěvované novinky a jak se hraje hvězdný mód Be A Pro? Vůbec poprvé si na konzolích také užijete lokalizace, s komentářem Bohdana Tůmy.
Midnight Nowhere - recenze české verze
16. 4. 2005
|
Redakce Games.cz
Uzavřeni do černého pytle procitáte na pitevně městské nemocnice. Nevzpomínáte si na nic, co bylo, kým vlastně jste a co se tu děje... Tak začíná hororová adventura přístupná od 18 let, jejíž lokalizaci jsme posoudili.
Viva Pinata - recenze české verze
7. 12. 2006
|
Redakce Games.cz
Věcí, které dokáží ihned vyvolat okouzlený úsměv, není zas tak moc. Jednou z nich je zahrádka plná roztomilých zvířátek ve strategické simulaci pro celou rodinu. Nakolik je zábavná a jak se povedla první lokalizace X360 hry?
NHL 06 - mega-recenze české verze
21. 9. 2005
|
Redakce Games.cz
Začátkem podzimu jsme zvyklí na snůšku nových ročníků sportovních sérií od EA Sports. Jak se hokej s označením 06 povedl? Liší se nějak od dema? Komu je primárně určen? A proč se dá způsob lokalizace nazvat záporem?
Deep Rock Galactic: Survivor – recenze survivoru s trpaslíky
2. 10. 2025
|
Michal Krupička
Za kámen a šutrák, a ještě v češtině!
Darkest Dungeon: Tablet Edition - recenze
28. 12. 2017
|
Jan Hrdlička
Určitě jste četli spoustu oslavných článků, které vyzdvihují unikátní kouzlo Darkest Dungeon. Vždyť hráči se do titulního podzemí a ztrápených myslí svých dobrodruhů mohou vydávat už téměř dva roky a hra si za tu dobu vybudovala skutečně solidní reputaci. Logikou věci netrvalo dlouho, a šmejdit kobkami mohli nejen uživatelé na PC, ale rovněž i na konzolích. Nu, a "mobilní" verze Darkest Dungeon: Tablet Edition nakonec vyšla také na iPadech, kam se její tahové pojetí soubojů a strategická rovina hodí dost možná i úplně nejlépe.
Days Gone Remastered – recenze přeleštěné zombie apokalypsy
2. 5. 2025
|
Jakub Malchárek
Já a moje motorka
Age of Mythology - recenze české verze
3. 12. 2002
|
Redakce Games.cz
Aby se hry na našem trhu lépe prodávaly, přistupují distributoři stále častěji k lokalizacím vybraných titulů. To je i případ RTS Age of Mythology, jejíž český překlad je předmětem tohoto článku.
Assassin's Creed Brotherhood - recenze PC verze
18. 3. 2011
|
Aleš Smutný
PC se dočkalo své verze dvouapůltého dílu asasínské ságy s podtitulem Brotherhood a na nás je zhodnotit, jak přesun z konzolí dopadl. Neočekávejte tedy zbytečné věty o tom, jak se Ezio střetne s Césarem Borgiou, protože mu zabil „strejčka Mária“ a pobořil vilku, jak bude mít vlastní asasínskou armádu, jak bude pobíhat po Římě, jak jsou pasáže s Desmondem stále tak trochu nadbytečné a jak je do hry nově zakomponovaný multiplayer. Tohle všechno už popsal Dan Vávra v recenzi konzolové verze a na ději ani na tom, jak hra působí a jak se hraje, se v PC verzi nic nezměnilo.
Cataclismo – recenze kreativní melancholické strategie
15. 4. 2025
|
Michal Krupička
Cesta mlhou, kterou prosvítí jen perly
Epic Mickey 2: Dvojitý zásah - recenze
30. 11. 2012
|
Lucie Jiříková
Na populárních filmových či komiksových licencích a jejich hlavních postavách si přihřívá polívčičku hromada herních titulů. Hry, podstupující transformaci z filmového plátna či komiksového sešitu na obrazovky našich herních zařízení, se ale v drtivé většině případů nesetkávají s valnou realizací a záhy upadají do hlubokého zapomnění. Ovšem na to, co předvádí Epic Mickey 2: Dvojitý zásah, na to s ohledem k tomu, že jde o hru Warrena Spectora, nezapomeneme asi nikdy. Bohužel.
Crysis Wars (Crysis Warhead) - recenze
10. 10. 2008
|
Redakce Games.cz
Nedílnou součástí Warheadu je příbuzná multiplayerová hra Crysis Wars, jejíž kompletní verzi zkusit si tento víkend můžete zkusit zdarma. Má ale kvůli souboji o energii smysl stahovat pětigigového klienta?
Dead Island 2 – recenze zombie řežby v HellA
18. 4. 2023
|
Šárka Tmějová
Mladí a neklidní? Krásní a nechutní!
Emergency 2012 - recenze
7. 2. 2012
|
Jakub Kovář
Narazit v poslední době na originální RTS je těžké a není proto divu, že se netradiční záchranářské téma, s nímž série Emergency uchvacuje přes deset let, pořád dobře prodává. Po poměrně slabých prvních dílech začala z potenciálu těžit víc a víc, aby pomyslného vrcholu dosáhla ve své čtvrté inkarnaci. I v ní ji sice trápilo několik chyb spojených převážně s umělou inteligencí, ale ve výsledku šlo o kvalitní a především zábavný titul. Nový díl na tom však zdaleka tak dobře není.
Ixion – recenze „Frostpunku ve vesmíru“
12. 3. 2023
|
Pavel Skoták
Přežije vaše kolonie uprostřed ničeho?
Tiny Tina's Wonderlands – recenze Borderlands v laciném cosplayi
1. 4. 2022
|
Pavel Makal
Když se ani moc nesnažíte předstírat
Rainbow Six: Raven Shield CZ - recenze
23. 8. 2003
|
Redakce Games.cz
Nedávno se u nás začala prodávat česká verze této taktické akce a při příležitosti recenze jsme rozebrali i problémovou absenci patchů pro lokalizovanou hru, která znemožňuje multiplayerová klání po internetu.
Zaklínač 3: O víně a krvi - recenze
28. 5. 2016
|
Miloš Bohoněk
„Rozšíření O víně a krvi představuje konec hry Zaklínač 3: Divoký hon. Chtěli jsme ho nazvat ‘O potu a slzách’ nebo ‘Ku*va, bude se nám stýskat’, ale neprošlo to,“ píší vývojáři ve vzkazu, kterým uzavírají závěrečné titulky. Ještě aby se jim po těch letech nestýskalo. Neloučí se totiž jen s námi, nýbrž také s Geraltem. Bylo by bláhové domnívat se, že dámy a pánové z CD Projektu Red již nikdy žádnou zaklínačskou hru neudělají, ať už však bude čtvrtý Zaklínač jakýkoli, hlavního hrdinu někdo vystřídá. Geralt bude tou dobou už jen líně usrkávat sklenku Est Est na své nové vinici v Toussaintu a myslet na Triss, respektive na Yennefer, potažmo na obě. Zaslouženě. Po této jeho poslední zakázce už má vážně právo na oddych.