Assassin’s Creed Valhalla nedostane oficiální češtinu, o překlad se postarají fanoušci

O Assassin’s Creed Valhalla jste si už mohli přečíst leccos a kromě velkého souhrnu z minulého týdne, který odhalil, že se ve Valhalle objeví spousta tradičních prvků i inovací, tu máme i menší, lokální zprávy. Tuzemské fanoušky nejvíc zasáhlo oznámení, že podzimní díl Assassin’s Creed poprvé nevyjde s oficiální českou lokalizací.

Existenci Assassin’s Creed Valhalla prozradila už před rokem The Division 2. Ale jen náhodou

Ubisoftu se nepodařilo utajit zasazení nového dílu Assassin’s Creed. O Vikinzích se spekulovalo dlouhé měsíce před oficiálním oznámením z minulého týdne, jen ten název nikdo netrefil: není to ani Ragnarok, ani Kingdom, ale Valhalla. Na což poukazovala už The Division 2, i když ne úplně záměrně…

Dorazily první záběry z letošních závodů WRC 9

Na nový díl výborné série DiRT Rally si počkáme, jelikož Codemasters zatím nemá v tomto případě potřebu chrlit jednu hru ročně. Zato v Kylotonnu už podepsali smlouvu na WRC 9, WRC 10 a WRC 11, které by měly dorazit s ročními rozestupy. První z nich se odhaluje v prvních záběrech z nové oblasti.

Assassin’s Creed Valhalla vás coby válečníky nebo štítonošky nechá plenit, pálit i rapovat

Máme tu první pořádný trailer na včera odhalené Assassin’s Creed Valhalla. Velký otevřený svět se bude tentokrát rozprostírat v dobách brutálního středověku v Anglii. Jedním z udatných válečníků plenících krásnou zem bude Eivor, neohrožený viking, kterého vychovaly pověsti o velkých bitvách a z nich plynoucím věhlasu. Eivor ovšem může být také neohrožená. Porazte všechny Sasy, budujte vlastní osídlení i své sféry politického vlivu, abyste po smrti mohli hodovat se severskými bohy v mýtické Valhalle.

Další Battlefield dorazí příští rok. Už nečekejte nový obsah pro Star Wars Battlefront 2

Minulý týden k nám z DICE dorazila zpráva, že updaty s novým obsahem pro Battlefield V končí. Červnový má být tím úplně posledním. Teď studio navazuje v podobném gardu i v případě Star Wars Battlefront 2, který má být po dnešním patchi konečně kompletní. Zatím ale nejde o žádné vypínání serverů, i nadále se počítá s různými herními výzvami, událostmi s bonusovými zkušenostmi a zachováním technické podpory.

Drogy, sex, sebevraždy, mučení: Cyberpunk 2077 se ratingu 18+ nebojí

Že bude i nejnovější počin CD Projektu mládeži nepřístupný, bylo patrně jasné každému, kdo se jen otřel o Zaklínače či o některý z propagačních materiálů Cyberpunku 2077. Night City rozhodně nebude nic pro puritány, o čemž svědčí i uniklá zpráva brazilské ratingové agentury. Kromě toho, že samotná hra samozřejmě ponese doporučení 18+, jsme se dostali i k popisu, jaké všemožné nepřístojnosti se na obrazovkách budou odehrávat.

CD Projekt zbankrotoval, ale nebojte se, nejde o vývojáře Cyberpunku 2077

Pokud jste během víkendu zaslechli, že CD Projekt vyhlásil bankrot, možná jste se zděsili, že veškeré odklady Cyberpunku 2077 polské vývojáře nakonec zničily. Ale nemusíte se bát, krachující CD Projekt je zcela jiný CD Projekt než ten, který vyvíjí hry, byť původně šlo o jednu firmu.

Chystané remaky a remastery: Seznam her, které čeká omlazení

Pomalu se dostáváme do bodu, kdy se častěji dozvídáme o technické předělávce starší hry než o zbrusu novém zážitku. Dobře, to možná trochu přeháním, ale remastery a remaky jsou dnes na denním pořádku. Pojďme si proto připomenout ty nejzajímavější z nich, které se v nejbližších měsících a letech chystají sahat na zlatý fond herní historie i na jeho méně proslulé kapitoly.

Cyberpunk 2077 představuje gang veteránů a japonskou rodinnou firmu

CD Projekt RED i přes momentální pandemickou situaci tvrdí, že zářijové datum vydání pro Cyberpunk 2077 je finální, což pro takhle velký titul znamená, že je pravý čas naplno šlápnout do marketingu. Minulý týden jsme tu měli krátké představení The Mox, jejichž posláním je ochrana sexuálních pracovníků, nyní je řada hned na dvou dalších organizacích.

Jeden z gangů v Cyberpunku 2077 chrání prostitutky a prostituty

Po delší době k nám doputovaly nové informace o světě očekávaného městského RPG Cyberpunk 2077, které podle posledních informací stále stíhá plánované září (po předešlých odkladech). To znamená, že nás od hry dělí pouhé měsíce a CD Projekt Red by tedy měl pomalu začít s mediální masáží. Nasvědčuje tomu nový popisek jednoho z gangů.

Spekulace: Resident Evil 8 ponese podtitul Village, vrátí se v něm Chris Redfield

Neuběhl ani den a máme tu další šeptandu o populární hororové sérii, tentokrát od fanouškovského webu Biohazard Cast, kterému informace poslal anonymní zdroj mailem. Korespondují s těmi včerejšími, a dokonce jsou doplněné o obrázek, v němž Capcom potenciálně předvádí celkem chytrou hru s logem nadcházejícího Resident Evil 8. Tedy pardon, VIII. Village? Na oficiální formát názvu si budete muset ještě počkat.

Vlastním obchodem to nekončí, z Epicu se teď stává i vydavatel

Dokud jsme hry nakupovali primárně fyzicky, tvořili vývojáři, vydavatelé a distributoři vzájemně propojené části řetězce. S nástupem digitálních distribucí a crowdfundingu se tyto tři funkce často slévají v jednu, zrovna o vydavatele ale stojí prakticky každé vývojářské studio, protože vydavatelé = peníze. Kdo má hodně peněz a chce je investovat zpátky do her? Epic Games.

Tvůrci Just Cause zvuky z hlubin lákají na novou střílečku

Švédští Avalanche Studios mají za sebou pěknou řádku akčních her a není to zrovna malé studio. Aby se jim jednotlivé týmy v rámci firmy nepletly, přejmenovávají se na Avalanche Studios Group a rozdělují skupinu na několik menších společností. No a aby tahle zpráva z byznysu nebyla tak suchá, přidávají k oznámení taky upoutávku na novou střílečku.

V září dorazí nové rally. WRC 9 vás vezme do tří nových zemí

Loňské WRC se opravdu povedlo a bylo tak důstojným soupeřem DiRT Rally 2.0. To, že i letos vyjde další díl s pořadovým číslem 9, může být překvapivé vzhledem k dvěma letům oddělujícím předchozí dva díly. Ale studio Kylotonn podepsalo s vydavatelem Nacon (dříve Bigben Interactive) smlouvu na další dva budoucí ročníky a nasazuje tak roční periodicitu. Zůstaňme prozatím u WRC 9, které nabídne nové lokace, ještě lepší kariéru a fyziku.

CD Projekt rozdává zaklínačské bonusy zdarma. Cyberpunk 2077 prý stále stíhá září

Nejen herní výstavy a příchod nových konzolí jsou epidemií COVID-19 ohrožené, dotknout se může i samotných titulů. Kvůli doporučení nesdružovat se na místech, kde je hodně lidí, už zaměstnavatelé ustupují od požadavku, aby zaměstnanci docházeli do práce osobně. Pokud je to jen trochu možné, mají pracovat z domova, což podle CD Projektu RED může u vývojářské firmy fungovat. A i přes obtížnější koordinaci by se Cyberpunk 2077 znovu odkládat neměl.

Control vám vysvětlí, jak si správně mýt ruce, a tento měsíc dostane první příběhový dodatek

Paranormální střílečka Control, která se odehrává v Nejstarším domě, archivu všech tajemství světa, ještě neřekla své poslední slovo. Její hlavní hrdinka Jesse Faden má plné ruce práce vůbec vstřebat myšlenku, že je jeho novou šéfkou, vrásky na čele jí dělá i její bratr a do toho mizí náhodní zaměstnanci. Přídavek The Foundation se vydá po stopách vedoucí provozu, která se během hry „jenom na něco rychle skočila podívat“.

CD Projekt už má plány na další hru po Cyberpunku 2077, nejspíš ze světa Zaklínače

Cyberpunk 2077 zamířil k hodnocení ratingových agentur a práce na něm v CD Projektu pomalu finišují. Poláci zároveň už spřádají plány na další hru, na jejíž vývoj by se polské studio mělo vrhnout hned po zářijovém vydání. Podle prezidenta firmy Adama Kicińského už předprodukce příštího singleplayerového titulu nabírá jasné obrysy. Kiciński zmiňuje i to, že plánované projekty jsou buď „kyberpunkové“, nebo „zaklínačské“.

O herní ceny Britské akademie se utká Death Stranding i Control, Češi nejsou ani v nominacích

Herní průmysl už se v počtu všemožných cen pomalu může měřit s tím filmovým. Máme tu Keighleyho The Game Awards, IGF a GDC Awards pod vývojářskou konferencí GDC, žebříčky od Steamu, Apple Design Awards, individuální výběry nejrůznějších médií… A pak tu jsou taky BAFTA, filmové ceny Britské akademie, které už hrám věnují celý jejich vlastní večer a zástupci naší oblíbené formy zábavy v ní soutěží hned v 18 kategoriích.

Xbox Series X bude mít grafický výkon 2× vyšší než Xbox One X

A je to oficiální: grafické jádro nové konzole od Microsoftu bude mít výkon 12 TFLOPS, potvrdil Microsoft ve svém blogovém příspěvku na Xbox Wire. Aktuální nejvýkonnější konzole Xbox One X má přitom GPU o výkonu 6 TFLOPS, nová generace by tak měla být ve vykreslování grafiky přibližně dvakrát výkonnější.

Rainbow Six Siege dorazí na next-gen, možná i s Larou Croft

Jedna z nejhranějších multiplayerových stříleček současnosti se objeví na PlayStation 5 a Xbox Series X, a to zřejmě v den vydání obou konzolí. Ubisoft zároveň doufá, že se mu do té doby povede zprovoznit hraní napříč platformami a také propojit systém progrese, abyste na následující generaci konzolí měli zaprvé s kým hrát a zadruhé mohli pokračovat se svým vypiplaným účtem.