Stávky nejsou běžnou součástí herního průmyslu, ale i tak se jej občas dotknou a aktuálně GameInformer odhaluje to, že bychom se v brzké době mohli dočkat stávky dabérů počítačových her. Samozřejmě je řeč o zahraničních, ty české aby člověk pohledal. Impulz vzešel z organizace SAG-AFTRA, za jejímž názvem se ukrývají herecké odbory, pod které spadají i videoherní dabéři. A tato skupina se momentálně pokouší o zlepšení finančních podmínek svých členů.

Z každého materiálu o Batman: Arkham Knight mě přepadá deprese. Tma, déšť, spousta z řetězu vypuštěných a povahově i vzhledově zdeformovaných záporáků, co jdou Batmanovi po krku, a pak vyloženě děsivý Scarecrow. Fanoušci komiksů, filmů a her asi kývou hlavou, že tak je to dobře, má to tak být, a věřím jim. Za velmi sugestivní atmosféru ovšem mohou i herci, kteří propůjčili hlas jednotlivým postavám. Rozhodně si tedy zaslouží zpoza svých postav vystoupit a představit se hráčům, o což se stará následující video.

Datum vydání třetího Zaklínače se kvapem blíží a spolu s tím sílí i snaha marketingového oddělení CD Projektu RED zaujmout maximální počet hráčů. Aktuálně se k nám tedy dostává video, které přestavuje hlas jedné z nehratelných postav hry - nemilosrdného císař Nilfgaardu Emhyra var Emreise. Hlas mu nepropůjčil Charles Dance, kterého jste mohli zahlédnout například ve Hře o trůny, v Kódu Enigmy z minulého roku, ale mihl se například i Tmavomodrým světem.

Takhle se to má dělat. Pro dabing her není nutné brát známá jména, která ale nemusí typologicky odpovídat a nebo do dabingu „dávat srdce“ (viz třeba Fable III). Klidně vezměte hvězdy nižší svítivosti, ale herecky dostatečně kvalitní, s charakteristickým hlasem odpovídajícím postavě a potřebným zaujetím pro práci. The Evil Within vypadá, že kráčí správnou cestou, což vám načrtne i video s trojicí hereckých hvězd, které nespadají k tradičním herním dabérům a přesto nejde o snahu o nalákání na velká jména.

TES Online je vskutku divný bard – rozličné názory na její vývoj, principy placení i samotné právo na existenci jsou barvitější než všechny odstíny světa. Bethesda tak dost možná vycítila nutnost před dubnovým vydáním přesvědčit masy o kvalitách hry tradičním atakem na nejnižší pudy. V sedmnáctiminutovém (!) videu tak představuje dabéry virtuálních postav TES Online. A panečku, za takový ansámbl by se nestyděl žádný velkofilm.

Tim Schafer minulý rok spustil crowdfundingovou lavinu s adventurou Broken Age, která je ve vývoji už nějakou tu dobu a po rozseknutí hry na dvě části se té první dočkáme už příští měsíc. Double Fine mezitím sypou z rukávu jednoho zajímavého dabéra za druhým a právě dnes se na VGX ukázala asi ta největší hvězda - Elijah Wood. Známý herec namluví jednu ze dvou ústředních postav, chlapce jménem Shay.