Zemřel Fudžiwara Keidži, hlas mnoha herních hrdinů a padouchů
zdroj: Nihon Shashin Stock

Zemřel Fudžiwara Keidži, hlas mnoha herních hrdinů a padouchů

20. 4. 2020 17:30 | Téma | autor: Aleš Smutný |

Je dost možné, že jméno Fudžiwara Keidži neznáte. Vsadil bych se ale, že nemalá část z vás v nějaké hře slyšela jeho nositele, protože patřil mezi brilantní dabéry a herce, kteří vtiskli svůj hlas desítkám postav, a to i v hrách, které prosluly na západě. Keidži zemřel 12. dubna ve věku 55 let.

Keidžiho hlas jste samozřejmě mohli slyšet, jen pokud hrajete hry v původním japonském znění, případně sledujete anime s původním dabingem. Aktuálně ho můžete slyšet jako Rena ve Final Fantasy VII Remake – s touhle postavou Keidži strávil pár let, protože ji daboval i v Crisis Core: Final Fantasy VII a filmu Final Fantasy VII Advent Children.

ardyn zdroj: Dissidia: Final Fantasy

Ve Final Fantasy XV nadaboval hlavního záporáka Ardyna, stejně jako ve filmu Kingsglaive (viz recenze). Pokud neholdujete Final Fantasy, v Kingdom Hearts III byl patnáct let dabérem Axela. V Niohu ztvárnil samurajského bosse Šimu Sakona, v Bloodborne zase Valtra. Pamětníci Metal Gear Solid 3: Snake Eater jej znají jako Siginta.

Pokud sledujete anime, určitě jste Keidžiho slyšeli ve významných rolích v Death Note, Gintama, Attack on Titan a v obou verzích Fullmetal Alchemist, kde ztvárnil oblíbeného Maese Hughese.

Fudžiwara Keidži byl hvězdou japonského dabingu a japonských herních lokalizací. Pro japonský videoherní trh byl někde na úrovni Troye Bakera či Nolana Northa.

Pagan Min z Far Cry 4 má jeho hlas (viz výše). Psychopatický smích Jokera z Batman: Arkham Knight patří také jemu (a daboval i Heatha Ledgera ve filmu Temný rytíř), Booker DeWitt z BioShock Infinite i hlavní záporák Watch Dogs 2 Dusan Nemec také nesou jeho odkaz.

Keidži byl navíc dvorním dabérem Roberta Downeyho Jr. a propůjčil mu hlas ve všech jeho filmech od roku 2000. Jak zněly filmové role v jeho podání, si poslechněte zde:

Fudžiwara Keidži byl příkladem dabéra a herce, který spojoval dvě často velmi oddělené sféry, tedy japonské a anglicky mluvené videohry. V Japonsku se propracoval od skromných začátků a angažmá v castingové agentuře až na pozici top dabéra, který založil vlastní agenturu a také roky přednášel na Japan Newart College.

Od roku 2016 trpěl v té době nespecifikovanou chorobou a přerušil práci, aby se o rok později vrátil k dabingu, v němž v už menší míře pokračoval až do současnosti. Zemřel 12. dubna, dva dny poté, co vyšlo Final Fantasy VII Remake a s ním i jeho poslední role.

Nejnovější články