Známá kanadská dabérka Jennifer Hale v podcastu My Perfect Console prozradila, že za práci na prvním Metal Gear Solid inkasovala 1200 dolarů. I přesto, že legendární hra Hidea Kodžimy vydělala přes 176 milionů dolarů. Na druhou stranu je ale nutné podotknout, že Naomi Hunter, postava, kterou Hale ztvárnila, hraje v prvním MGS spíše druhé housle a důležitá je až v druhé půli příběhu.
Vzhledem k tomu, že Hale už nezmiňuje, kolik inkasovala za návrat do série v Metal Gear Solid 4, můžeme snad doufat, že Konami pustilo nějaký ten dolar navíc. Ostatně právě ve čtyřce je Naomi naprosto klíčovou postavou. Hale si mimochodem zahrála i v Metal Gear Solid 2, doktorský plášť ale vyměnila za dioptrické brýle, protože hlas propůjčila nadané programátorce Emmě Emmerich.
