Články s tagem: dabing
Warhorse o český dabing v Kingdom Come usilují, ale zatím nic neslibují
Částka na kontě kickstarterové kampaně českého RPG Kingdom Come: Deliverance pomalu šplhá směrem k druhému stretch goalu a fantazie zaháčkovaných přispěvatelů běží na plné obrátky. Vývojáři jsou zavaleni dotazy na celou řadu herních mechanik i formálních prvků a od českých hráčů zaznívá velmi často dotaz na český dabing. „Aby ve hře z české historie nezněla (staro)čeština, to je přeci divné,“ píše řada z nich na FB stránky Warhorse a tvůrci jim nyní nabídli odpověď.
V Elder Scrolls Online uslyšíte Johna Cleese, Jennifer Hale a další anglické herce
TES Online je vskutku divný bard – rozličné názory na její vývoj, principy placení i samotné právo na existenci jsou barvitější než všechny odstíny světa. Bethesda tak dost možná vycítila nutnost před dubnovým vydáním přesvědčit masy o kvalitách hry tradičním atakem na nejnižší pudy. V sedmnáctiminutovém (!) videu tak představuje dabéry virtuálních postav TES Online. A panečku, za takový ansámbl by se nestyděl žádný velkofilm.
Hlavní postavu chlapce v Broken Age namluví Elijah Wood
Tim Schafer minulý rok spustil crowdfundingovou lavinu s adventurou Broken Age, která je ve vývoji už nějakou tu dobu a po rozseknutí hry na dvě části se té první dočkáme už příští měsíc. Double Fine mezitím sypou z rukávu jednoho zajímavého dabéra za druhým a právě dnes se na VGX ukázala asi ta největší hvězda - Elijah Wood. Známý herec namluví jednu ze dvou ústředních postav, chlapce jménem Shay.
Schaferova adventura Broken Age se chlubí známými dabéry
Broken Age se stal průlomovým projektem na Kickstarteru díky nečekaně vysoké vybrané částce. Zároveň už je ale Broken Age trošku kontroverzní kvůli tomu, že nakonec na Kickstarteru vybraná suma zaplatí jen kus hry (viz článek o rozseknutí), protože ambice tvůrců přetekly původní plán. Jinak snad vývoj pokračuje k úspěšnému vydání první poloviny hry, což by mělo dokumentovat i následující úsměvné video, v němž Tim Schafer představuje jednotlivé dabéry.
Podívejte se na hlasy postav v Mass Effect 3
EA vydala nové video z Mass Effect 3, ve kterém se můžete podívat na herce a dabéry, díky...
Hitchcockových 39 stupňů s profesionálním dabingem
Do tvorby vznikající adventury 39 stupňů podle románu, který svého času inspiroval i film Alfreda Hitchcocka, se zapojí řada televizních hvězd. Z těch skotských to budou například herci Nick Underwood (z Emmerdale, namluví protagonistu Richarda Hannaye), Greg Hamphill (ze sitcomu Still Game, objeví se v cameo roli Old Shepherda) nebo Ian Hanmore ze seriálu Dr. Who nebo Game of Throne (zde v roli Whittakera).
Ve Skyrimu uslyšíte hereckou legendu
Pátý díl The Elder Scrolls nebere nic na lehkou váhu, a tak nepodceňuje ani dabing.
Warhorse o český dabing v Kingdom Come usilují, ale zatím nic neslibují
Částka na kontě kickstarterové kampaně českého RPG Kingdom Come: Deliverance pomalu šplhá směrem k druhému stretch goalu a fantazie zaháčkovaných přispěvatelů běží na plné obrátky. Vývojáři jsou zavaleni dotazy na celou řadu herních mechanik i formálních prvků a od českých hráčů zaznívá velmi často dotaz na český dabing. „Aby ve hře z české historie nezněla (staro)čeština, to je přeci divné,“ píše řada z nich na FB stránky Warhorse a tvůrci jim nyní nabídli odpověď.
V Elder Scrolls Online uslyšíte Johna Cleese, Jennifer Hale a další anglické herce
TES Online je vskutku divný bard – rozličné názory na její vývoj, principy placení i samotné právo na existenci jsou barvitější než všechny odstíny světa. Bethesda tak dost možná vycítila nutnost před dubnovým vydáním přesvědčit masy o kvalitách hry tradičním atakem na nejnižší pudy. V sedmnáctiminutovém (!) videu tak představuje dabéry virtuálních postav TES Online. A panečku, za takový ansámbl by se nestyděl žádný velkofilm.
Hlavní postavu chlapce v Broken Age namluví Elijah Wood
Tim Schafer minulý rok spustil crowdfundingovou lavinu s adventurou Broken Age, která je ve vývoji už nějakou tu dobu a po rozseknutí hry na dvě části se té první dočkáme už příští měsíc. Double Fine mezitím sypou z rukávu jednoho zajímavého dabéra za druhým a právě dnes se na VGX ukázala asi ta největší hvězda - Elijah Wood. Známý herec namluví jednu ze dvou ústředních postav, chlapce jménem Shay.
Schaferova adventura Broken Age se chlubí známými dabéry
Broken Age se stal průlomovým projektem na Kickstarteru díky nečekaně vysoké vybrané částce. Zároveň už je ale Broken Age trošku kontroverzní kvůli tomu, že nakonec na Kickstarteru vybraná suma zaplatí jen kus hry (viz článek o rozseknutí), protože ambice tvůrců přetekly původní plán. Jinak snad vývoj pokračuje k úspěšnému vydání první poloviny hry, což by mělo dokumentovat i následující úsměvné video, v němž Tim Schafer představuje jednotlivé dabéry.
Podívejte se na hlasy postav v Mass Effect 3
EA vydala nové video z Mass Effect 3, ve kterém se můžete podívat na herce a dabéry, díky...
Hitchcockových 39 stupňů s profesionálním dabingem
Do tvorby vznikající adventury 39 stupňů podle románu, který svého času inspiroval i film Alfreda Hitchcocka, se zapojí řada televizních hvězd. Z těch skotských to budou například herci Nick Underwood (z Emmerdale, namluví protagonistu Richarda Hannaye), Greg Hamphill (ze sitcomu Still Game, objeví se v cameo roli Old Shepherda) nebo Ian Hanmore ze seriálu Dr. Who nebo Game of Throne (zde v roli Whittakera).
Ve Skyrimu uslyšíte hereckou legendu
Pátý díl The Elder Scrolls nebere nic na lehkou váhu, a tak nepodceňuje ani dabing.
