Články s tagem: překlad
Chystá se čeština pro Total War: Rome Remastered. Outlast 2 už česky umí
Co nového ve fanouškovských překladech?
Chystá se čeština pro Dyson Sphere Program. Oddworld, BloodRayne a další už jsou přeložené
Souhrn květnových překladů
Fanoušci přeložili do češtiny Tyranny i Football Manager 2021
Na mnoha dalších překladech se pracuje
Tea Club #9: Povídání o překladu Divinity: Original Sin do češtiny
Co mají společného strýc v Rakousku, hackování soukromých počítačů a Divinity: Original Sin? Odpověď najdete v dalším Tea Clubu, ve kterém jsme se zaměřili na slasti a strasti amatérského překládání her, konkrétně Divinity: Original Sin. Michal a Vítek, kteří šéfují týmu překladatelů, a vedou komunitu na sociálních sítích, mluví o náročnosti překladu ukecaného RPG a tím do značné míry odkrývají problematiku neoficiálního překládání, ať už jde o jakoukoliv hru.
Chystá se čeština pro Total War: Rome Remastered. Outlast 2 už česky umí
Co nového ve fanouškovských překladech?
Chystá se čeština pro Dyson Sphere Program. Oddworld, BloodRayne a další už jsou přeložené
Souhrn květnových překladů
Fanoušci přeložili do češtiny Tyranny i Football Manager 2021
Na mnoha dalších překladech se pracuje
Tea Club #9: Povídání o překladu Divinity: Original Sin do češtiny
Co mají společného strýc v Rakousku, hackování soukromých počítačů a Divinity: Original Sin? Odpověď najdete v dalším Tea Clubu, ve kterém jsme se zaměřili na slasti a strasti amatérského překládání her, konkrétně Divinity: Original Sin. Michal a Vítek, kteří šéfují týmu překladatelů, a vedou komunitu na sociálních sítích, mluví o náročnosti překladu ukecaného RPG a tím do značné míry odkrývají problematiku neoficiálního překládání, ať už jde o jakoukoliv hru.