Lenost je odporná vlastnost. Obzvlášť v případě, když jako fanoušek překládáte hru z angličtiny do češtiny a používáte k přeložení bloku textu Google. Dnes už se taková praktika snad tolik nevidí a některé fanouškovské překlady dosahují kvalit profesionálních studií. Ale co kdybyste Google Translate použili k vytvoření humorné parodie, jako to dělá modifikace Half-Life: Google Translate Edition?

Skvělá reklamní kampaň studia Respawn Entertainment je konečně (tedy doufejme) u konce. Tvůrci nás nejprve namlsali na svalnatého zápasníka MMA, který se měl přidat k zástupu současných postav v Apex Legends už 4. února. Uvěřili jsme jim, ale oni ho z ničeho nic v živém vysílání tamějšího pořadu nechali zavraždit tajemným Revenantem. Ten konečně dostává vlastní představovačku a věřte mi, že byste mu nechtěli zkřížit cestu.

Týmová střílečka Overwatch stojí z velké části na aktuální metě a situačních schopnostech hrdinů, kteří mohou být na specifických mapách pěkně otravní. Blizzard by chtěl trochu opepřit taktickou složku hratelnosti a přichází s možností banů konkrétních postav. S obdobným systémem jste se mohli setkat třeba v Rainbow Six Siege, v Dotě 2 nebo v další MOBA hře od Blizzardu, Heroes of the Storm. V případě Overwatche to ale nebudou hráči, kdo povládne banovacím kladivem.

Existovaly hry zábavnější a rozhodně i hry lepší. Pokud jste však vyrůstali během 90. let a měli přístup k počítačům, stejně na vašem disku nejspíše po nekřesťansky dlouhou dobu pobyla právě hra tato. Duke Nukem 3D, který vyšel před 24 lety, 29. ledna 1996, totiž (tak trochu smutně) platil za hru, která svého času učila omladinu, jak vypadají dospělácká témata.

4A Games zpestřili začátek minulého roku v pořadí již třetí hrou ze světa postapokalyptického Metra, a kromě solidního základu si přichystali ještě dvě rozšíření – The Two Colonels a Sam’s Story. První z nich vyšlo během loňského Gamescomu, druhé odvypráví příběh jednoho z posádky vlaku Aurora už za dva týdny.

Čtvrtého února to bude přesně rok od oznámení, překvapivého vydání a zázračného úspěchu battle royale hry Apex Legends, za kterou stojí studio mající na svědomí i hry jako Titanfall a Star Wars Jedi: Fallen Order. V ten samý den o rok později započne čtvrtá sezóna nazvaná Assimilation, která představí (mimo jiné) nového hrdinu Forge.