Dobrá, ona to vlastně není tak docela filmová adaptace hry. Glukhovského román na sebe ale v zámoří upozornil také díky hře Metro 2033 a samozřejmě i pokračováním Last Light (ostatně, nemalá část potenciálních diváků hrála jen hru, aniž by četli román). Znáte to, jedno jde ruku v ruce s druhým a herní byznys už je dávno za bodem, kdy dokáže vytvářet dostatečné zájmové skupiny na to, aby se po zdrojích inspirace dívali i filmoví producenti.


Čímž nechci říci, že by snad samotná kniha neměla dost publicity – vždyť se dočkala pětatřiceti překladů. Jenže jedna věc je mít ruského autora, který se překládá a druhá mít filmovou adaptaci téhle knihy. Dolarový rozdíl je obrovský. A tady přichází hra a velmi výrazně napomáhá publicitě a projekci případných zisků. Jak bylo řečeno, spousta lidí hrála hru a nečetla knihu, takže vliv hry na zakoupení práv na film je asi nezpochybnitelný.

K tomu asi došli v MGM, kteří zakoupili práva na zfilmování knižní předlohy. Produkce se ujal Mark Johnson, který pracoval na Letopisech Narnie a nebo Galaxy Questu a scénář asi napíše F. Scott Frazier, což je ale nyní ne až tak důležité, protože klíčové bude jméno režiséra – pokud k němu vůbec dojdeme. To, že společnost vlastní práva ještě neznamená, že nakonec dojde k natočení snímku.

Pro nás jde ale i o zajímavý potenciál z hlediska srovnání případného snímku (a jeho vizuální stránky) a hry. Navíc, trocha toho postapokalyptického sci-fi nemůže nikdy uškodit. Navíc, kdo ví, režisér nakonec může dojít k tomu, že raději vezme hotové vizuály ze hry a zkusí se přiblížit jim, než aby budoval vlastní imaginaci na zelené louce.