zdroj:
tisková zpráva
Spolu s epizodickými Tales of Monkey Island chystají LucasArts vydat také remake původní hry, The Secret of Monkey Island: Special Edition. Ten vynikne již na první pohled především tím, že ač poběží na updatované verzi dnes již téměř dvacet let starého enginu Scumm, vývojáři v něm ručně překreslili všechny postavičky a pozadí do vysokého rozlišení 720p. A co víc: komu by se tento "nový" vzhled nelíbil, bude mít možnost během hry plynule přepínat do stařičké, nefalšované grafiky. Rozdíly nejlépe ukáží následující screenshoty:
Samotná hra včetně všech textů, puzzlů i vtipů jinak zůstane nachlup stejná, jako v roce 1990. Snad vyjma drobností, jako bude tu a tam přidaná obrazovka (např. psa Spiffyho v Scumm baru; na původní disketovou verzi hry se už totiž nevešla, tak ji autoři dodatečně přidávají teprve nyní po dvaceti leteh).



A protože nedošlo k žádným změnám v mechanismu samotného enginu, zůstane i klasické řešení situací kombinováním předmětů (tj. podstatných jmen) s různými akcemi (slovesy), tedy např. "běž k - LeChuckovi", nebo "promluv s - Elaine". Nic se nezmění tedy alespoň na PC, kdežto majitelé Xboxu budou tato slovesa vybírat z kruhového menu, které vyjede po stisknutí levého tlačítka na ovladači. Nově ve hře jinak přibude také nápověda, to abyste prý nemuseli věčně přepínat okna a koukat do návodů.
Pro účely remaku si LucasArts také zajistili dabing od herců Dominica Armata (Guybrush), Alexandry Boyd (Elaine), Earla Boena (LeChuck) nebo Leilani Jones (Voodoo Lady), tedy těch, jejiž hlasy znáte již z třetího Curse of Monkey Island.
The Secret of Monkey Island: Special Edition vyjde pro PC a Xbox Live Arcade, pravděpodobně spolu s první epizodou Tales of Monkey Island, která se plánuje na 7. července.