Autor: Pampaliny Publikováno: 17.dubna 2003 |
![]() ![]() ![]() Co všechno je v SP4 česky? Ano, toto je přesná otázka. Pokud čekáte všechno kompletně v češtině, asi budete zklamáni. Bohužel na vině není lokalizační firma CD Projekt, ale samotný Auran. Všechny texty a menu, které byly v originální verzi hry Trainz CZ, jsou samozřejmě opět česky. Problém nastal pouze s překladem misí a nápovědy. Některé další odkazy v menu taktéž nejsou přeloženy, protože po překladu nastaly problémy. Co to znamená pro vás hráče? Pro snadnější plnění misí budete potřebovat znalost angličtiny, i když všechno se dá zvládnout i bez toho. Mise ![]() Nedalo mi to a rozhodl jsem se prohledat kompletně hru s nadšením, že 1 mise signalizuje někde schovaný editor na tvorbu misí. Ostatně dalo by se to tak chápat, protože i původní Trainz měl jen 2 tratě a ostatní si měl člověk dotvořit sám. Bohužel Auran nám opravdu podstrčil tak trochu nekompletní balíček, který sice obsahuje onu možnost hrát mise, ale možnost jejich tvorby zde (zatím) není. A pro opravdové fanoušky je jedna mise opravdu málo. Další novinky No co, mise nejsou všechno, podívejme se, co si pro nás Auran připravil dále. Při pohledu do kolonky "tratě" zjistíte, že hra obsahuje 5 tratí, z toho samozřejmě 2 jsou z původní verze hry. Ani na těchto tratích pro vás bohužel nejsou připravené žádné nové scénáře. Zkrátka hráče čeká opět bezvýznamné ježdění jako minule, které se mi z pohledu příznivce Train Simulatoru nezdá příliš atraktivní, ale vlakovům modelářům to možná vadit nebude. ![]() ![]() ![]() Vozový park hry nebudu rozebírat, protože mašinek a vagónků je pro Vás ke stažení připraveno opravdu hodně a každý si určitě dokáže postavit nějakou pořádnou vlakovou soupravu. Na stránce Auranu jsou konkrétně k dispozici další lokomotivy, tratě, terénní úpravy, scénáře atd. od fanoušků hry, které jsou rozděleny do dvou sekcí: před Service Packem 3 a po něm. Vzhledem k tomu, že Service Pack 3 pro českou verzi nikdy nevyšel, dá se toto považovat za hlavní novinku v SP4, neboť hráči budou mít po jeho instalaci pochopitelně přístup do všech sekcí. Nevýhodou je pouze to, že musíte mít slušné připojení k internetu pro snadný download všech přídavků. Chyby setrvávají ![]() Zvuková a vizuální stránka hry zůstala nezměněna. Co se týká zvuku, Trainz mi dokonce připadá daleko lepší než Microsoft Train Simulator a to je co říct. Přiložené utility SP4 nepřinesl novinky jen pro hráče, ale i pro vývojáře. Jaké programy jsou pro Vás připraveny? Kromě standartního editoru terénu a tratí přímo ve hře Trainz se můžete těšit i na tyto utility, které do balíčku přidal přímo CD Projekt, aby hráči měli vše pohromadě: GMax v1.2 - nová verze programu Gmax pro modelování 3D objektů do hry. Na původním CD české verze Trainz je verze 1.0, která momentálně už nejde zaregistrovat, pro editaci souprav je nutné si nainstalovat tuto verzi. Trainz Asset Creation Studio - doprovodný program k GMax pro Trainz pro tvorbu 3D modelů. 3DSMax - Trainz Exporter pluginy pro program 3DStudio Max (verze 3.1 a 4). Je trošku škoda, že utilita nepodporuje 3Dstudio Max ve verzi 5. Editor Paint Sheed na tvorbu různých variací vlaků tu bohužel nenajdete, ten lze jedině objednat nebo rovnou investovat do speciální hry Ultimate Trainz Collection. ![]() ![]() ![]() další obrázky z této hry najdete v naší sekci screenshotů Slovo závěrem Auran se při tvorbě této aktualizace moc nevytáhl. Opravil sice dost chyb, přidal další vlakové soupravy i další 3 tratě. Bohužel možnost, která měla hře zvednou hratelnost, opět nedotáhl do konce, i když editor misí je už v přípravě a bude obsažen v dalším buildu. Je tedy jen na vás, zda si SP4 stáhnete. Já osobně bych se do downloadu pustil i přes veškeré výše zmíněné nedodělávky. Je zde totiž velká pravděpodobnost, že tohle je jeden z posledních balíčků určených pro update verze 1.1.1. Ostatní buildy budou asi opravovat jen ty poslední verze. Přece jen vydávat pořád 500 MB by bylo trošku moc, jen aby hráč získal i editor misí. ![]() Stáhněte si: Trainz CZ service pack 4 (506 MB), Dema (66 MB), Video (3 MB) Související články: Recenze české verze hry (08/2002), Recenze anglické verze hry (12/2001), Novinky, Ultimate Trainz Collection screenshoty, Ultimate Trainz Collection demo O všech hrách s tématikou vlakových simulátorů se více dočtete na specializovaném webu od Pampalinyho, který sídlí na adrese TrainSim.Tiscali.cz |
Pampaliny připravil: jd |