Pro zajímavost zde uvedu naši tehdejší zprávu v původním znění:

Jedna malá floridská firma XBOX Technologies tvrdí, že si nechala zaregistrovat značku XBox dříve než Microsoft a má tudíž na její používání práva jen ona. Těžko říct, kolik je na tom pravdy, ale pokud se to dostane až k soudu, může se spor táhnou celé měsíce a roky a Microsoft by pak byl asi nucen (z časových důvodů) vyplatit tučné odstupné, o které floridská firma pravděpodobně usiluje. Že by se Microsoft zdal názvu XBox je v této fázi reklamních kampaní krajně nepravděpodobné.

Celý text jsem úmyslně vypsal nejen proto, abyste věděli, o co jde, ale také proto, že jsme přesně předpověděli, co se stane. V těchto dnech se Microsoft dohodl se zmíněnou firmou a práva na značku Xbox od ní koupil. Xbox Technologies si totiž nechali zaregistrovat známku již v březnu 1999, zatímco Microsoft až v říjnu téhož roku. Jedinou záhadou tak zůstává, kolik Microsoft firmě zaplatil, ale zcela určitě půjde o dost velkou částku.