Jak uvedl, práce na počeštění tohoto rozsáhlého sci-fi RPG pomalu spějí ke zdárnému konci. Díky faktu, že nejen on momentálně věnuje tomuto projektu nějaký čas skoro každý den v týdnu, byl už samotný překlad dokončen a nyní zbývá zkontrolovat poslední 4% textu. To potrvá odhadem do poloviny dubna a následně začne závěrečná, přibližně měsíční, fáze betatestu. Pokud vše půjde podle plánu (včetně pár zatím tajných překvapení :), dostane se tato čeština do rukou prvním hráčům - tzn. majitelům originálky z Tiscali Gameshopu/(X)zone - koncem května. Více případně v diskusním fóru na Lapiduchu.

zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva
Kdo se dříve snažil o nemístné žertíky, že se asi KoTOR 2 CZ nestihne před vydáním třetího dílu, toho nepotěší víkendová SMSka (čti: věc v rubrice Krátké zprávy). Podle ní by Obsidian Entertainment rádi udělali KoTOR 3 / jednají o něm už od roku 2004 a chtěli ho začít připravovat po finišnutí dvojky v zimě 2005, ale LucasArts se k odmávání pokračování stále nemohou rozhoupat a vývoj tím trojky pádem ještě nezačal.