Z něj vyplynula jedna podstatná novinka a to ta, že vypuštění The Elder Scrolls: Morrowind s kompletně lokalizovanými texty ve hře je naplánováno už na 5.června 2002. Z dalších her pro PC stojí za zmínku ještě postarší RPG Pool of Radiance II (1.6., české texty) a RTS Battle Realms (20.6., český manuál), Worms Blast (červenec, kompletně v češtině), Dragon's Lair 3D (září) nebo Lock On (listopad, český manuál).
Když si vzpomenu na věty Mirka Zemana ze středeční recenze anglické verze Morrowindu - až musíte žasnout nad tím, kolik námahy stálo napsat všechny texty pro rozhovory, do nich jsou vměstnány miliony znaků - tak osobně velmi pochybuji, že se něco tak rozsáhlého dá přeložit za pouhých pár týdnů, které od uvolnění Morrowindu ve světě uplynuly, ale nechme se překvapit... Pro jistotu podotýkám, že jsme si e-mailem u Playmana raději ověřovali, zdali jsme tiskovou zprávu pochopili správně a bylo nám odpovězeno, že ano, že údaje u Morrowindu "5.6. - česky - písmo" jsou myšleny jako verze hry s kompletně lokalizovanými texty.
17. 5. 2002 16:17 | Téma | autor: Redakce Games.cz |
Petr Kučera z distribuční společnosti Playman, která na domácím trhu zastupuje UbiSoft, nám během odpoledne poslal aktualizovaný přehled s termíny vydání jednotlivých titulů z jejich produkce.
zdroj: Playman