zdroj: tisková zpráva Ten se v zahraničí prodává už od podzimu a u nás měl původně vyjít v české verzi začátkem ledna, ale jak je patrné z řádků níže, fanoušci modelové železnice si na něj musí počkat o něco déle:

Bohužel došlo k technickým komplikacím během lokalizace hry, z toho důvodu jsme museli přesunout vydání hry na březen. Implementace českých textů do hry probíhá u výrobce, a tak bohužel zatím ještě nelze přesné datum určit, ale budeme se snažit dodržet tento termín. V české verzi hry bude přímo implementován opravný patch Service Pack 1, takže hráči nebudou muset tento patch o velikosti 100 MB stahovat z internetu.

Další příjemnou novinkou je, že českého dabingu hry se ujal Lex Postler, kterého nepochybně všichni znají jako klasického nádražního hlasatele krátkých zpráv a oznámení - viz tato ukázka (MP3, 500 KB). Více informací (nejen) o Trainz Railroad Simulatoru 2004 naleznete jako vždy na naší fansite TrainSim.Tiscali.cz.