Grafickým zpracováním se sice podobá The Sims, ale ve hře se nestaráte o co největší pohodlí lidiček, nýbrž je naopak musíte vystrašit tak, aby vzali nohy na ramena a utekli. Pokud jste stateční a nebojíte se různých přízraků, v naší galerii naleznete tucet nových obrázků z Ghost Mastera v češtině. Ten by se měl dostat na domácí trh koncem června, ale už nyní je možné hru předobjednat na Tiscali GameShopu za 899 Kč.
-
Pavol Galko (tiskový mluvčí CD Projektu): Jaká je míra lokalizace?
Milan Czarnowski (lokalizační manažer CD Projektu): Jedná se o profesionální českou verzi (tzn. bez českého dabingu). Na konci hry je však minutové video, které jsme do češtiny nadabovali, aby hráči věděli, jak vůbec hra končí. Pro zájemce jsme ve hře však nechali i původní videa v angličtině, francouzštině, němčině, italštině a španělštině... konečně si hráči mohou sami udělat obrázek o kvalitě jednotlivých dabingů :-) U mluveného slova ve hře lze zapnout nebo vypnout české titulky.
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
nové obrázkykompletní galerie
-
Pavol Galko: Jaká byla spolupráce se Sick Pupies? Nebyl jsi z nich sick?
Milan Czarnowski: Na jednu stranu vynikající, bez zbytečných odkladů nám dodali všechny požadované materiály, na druhou stranu nervy drásající, když z českých podkladů jsme se nemohli dočkat smontování funkčních celků (videa, instalačka). Bylo nutné povolat rezervní záhrobní posily a přesvědčit je, že nejlepší podmínky k práci jsou v noci... Což se povedlo, dokonce se nám povedlo vymámit pro české hráče od výrobce i speciálního bonusového ducha Windwalkera, a tak dneska můžeme finální českou verzi hry Ghost Master v exkluzivním balení s BonusCD poslat do lisovny.
zdroj: CDProjekt
