Podle počtu současně hrajících uživatelů to vypadá, že sázka na nostalgii se EA vyplatila. Zaslouží si však Mass Effect Legendary Edition naši chválu, i když si sundáme růžové brýle? A jak velkého vylepšení hra doznala, co se vizuálu týče? Mluvím teď především o prvním díle trilogie, který zastaral nejvíce, a logicky se tak na něj upíná největší pozornost.

Dobře nám na to odpoví srovnávací screenshoty. V redakci máme k dispozici nejen původní hru, ale také remaster na všech aktuálních platformách (PS5, Xbox Series X, PC). Přímo se tak nabízelo nasnímat nějaké reprezentativní snímky a postavit je vedle sebe.

Mass Effect Legendary Edition běží na obou (respektive všech třech) nových konzolích v rozlišení 4K při 60 snímcích za sekundu (pokud tedy zvolíte režim preferující kvalitu zobrazení). To je oproti verzi pro Xbox 360 značné zlepšení, neboť ta byla masterována pro rozlišení 720p. Už jen samotná možnost spustit hru ve vyšším rozlišení dělá z remasteru pro konzolisty lákavou nabídku.

zdroj: Foto: BioWare

Na PC už o takový skok nejde, protože ani původní vydání z roku 2007 rozlišení neomezovalo. Zahrát si ve 4K bylo sice v té době pro většinu uživatelů nereálné, ale hra to technicky umožňovala (a jistě se mezi nadšenci našlo i pár vlasníků QHD/1440p monitorů).

Podpora 4K v původní hře ale dobře poslouží dnes – pro účely testu. Mohl jsem tak nasnímat všechny platformy ve stejném rozlišení, ve srovnání tudíž dobře vynikne, co jde na vrub pouhému zmnožení pixelů, a co je zásluha mravenčí práce vývojářů.

Screenshoty jsem natípal na platformách PlayStation 5, Xbox Series X a PC (zde včetně originální verze). Na PC byly nastaveny maximální detaily, na konzolích pak režim preferující kvalitu zobrazení. Výsledek můžete vidět níže. Čtveřice screenshotů ve 4K představuje platformy v pořadí: originál (PC), remaster (PC), remaster (PS5), remaster (Xbox Series X).

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS zdroj: JS

I kdybychom vzali v potaz mody, které dokázaly podstatně vylepšit textury, stále bude mít remaster prvního Mass Effectu navrch v přepracovaném nasvícení, lépe vykreslených stínech, detailnějším prostředí i hustší vegetaci.

Paradoxně se neztratí ani původní verze, která, alespoň ve 4K, nabízí dostatečně detailní obličeje postav a umí vykouzlit i hezké scenérie. Jen jí to kazí zbylé textury v nízkém rozlišení, již zastaralé odlesky typu bloom a podivná barevná paleta inklinující k hnědé a růžové.

Nové platformy mezi sebou pak moc rozdílů nemají, snad jen Xbox Series X je oproti zbytku jasnější, což je pro jinak velmi kontrastní Mass Effect neobvyklé. Ale tohle není žádný zásadní rozdíl ve vizuálu, ve hře lze jas upravit.

Mass Effect Legendary Edition podle mého názoru splňuje definici remasteru, ať už je to podpora běhu na moderních platformách, dohnání technického hendikepu (podpora 4K rozlišení), či lehký vizuální upgrade, díky němuž ihned neodradí mladší ročníky. Ze screenshotů samozřejmě nepoznáte relikty staré hry, například toporné animace či krkolomné ovládání v soubojích, ale změnit to by vyžadovalo plnohodnotný remake, což nebylo v plánu. Pokud ukočírujete nadměrná očekávání, bude se vám remaster líbit.