Nicméně, trailer není jen o explozích. Primárně se věnuje příběhové části hry, která bývá často ve stínu vrhaném gigantickými výbuchy, padajícími vrtulníky a létajícími tanky. Jde tu také o střemořoskou republiku Medici, která trpí pod ocelovým jhem místního vojenského diktátora. A protože se hra nachází ve Středomoří, skoro všechny místní postavy mají silný „středomořský“ přízvuk.

Upřímně, mám pocit, že jestli mi na kousku od Avalanche Studios bude vadit, bude to právě tento typ dabingu. Za těch pár let, kdy se stalo módním vytvářet falešný dojem autenticity implementováním otřesného přízvuku do nativní angličtiny, mi už koncovky protahující psueoditalové, pseudořekové, zkráceně hovořící pseudorusové a psoudocokoliv lezou krkem. Ale na druhou stranu, pokud to nějaké hře odpustím, bude to nejspíše Just Cause 3, kde pro nadsázku nejen, že nejdete daleko, ona vám rovnou skáče do náruče. Takže 1. prosince na PC, PS4 a Xbox One.

zdroj: Archiv