„Součástí herního příběhu je i existence soupeřících gangů,“, vysvětluje Jones. „Jsou tu černošské gangy, latino gangy. Najali jsme chlapíka, který sežene skutečné členy gangů. Myslím tím třeba kluky z El Salvador, kteří mají úžasná tetování, a jeden z nich vylezl z vězení doslova den před natáčením.“

Podle Jonese je to pro hru velmi důležité. Ve hře jako GTA V, kde bude tuna absurdních situací plných bizarního humoru, je naprosto nutné mít reálně znějící dabing u ambientních postav. „Tyhle chlapy z gangů jsme nahrávali pro dabing, protože jsme nechtěli nějakého směšného herce z Los Angeles, který chodil do nějaké nafintěné školy, aby se hrozně snažil být drsným členem gangu. Není nic horšího než tohle.“

A z toho plyne morální ponaučení. Vstupte do gangu, buďte pořádnými zločinci, jděte za to sedět do vězení a až vylezete, Rockstar nebo nějaká jiná firma vám za to dá ještě peníze, tedy pokud byste jim namluvili pár hlášek, aby jejich hra zněla věrohodně. „Musíte najít opravdu děsivé lidi,“ vysvětluje Jones, „a poprosit je, jestli by šli něco nahrát. Oni se podívali na repliky a řekli – tohle bych neřekl. Kdybych byl naštvaný na člena jiného gangu, tohle bych neřekl. Tak se jich zeptáte co by opravdu řekl. To je ta autenticita.“

Ještě že Davida Cage nenapadlo pro Heavy Rain sehnat nějakého sériového vraha. To víte, autenticita je autenticita...