Jeden z nejúspěšnějších českých herních příběhů se dočká převedení na filmová plátna. Festival v Karlových Varech letos uvede světovou premiéru sestřihu cutscén z pokračování středověkého RPG s českým dabingem pod názvem Kingdom Come: Deliverance II Cinematic Cut. Půjde o součást sekce Zvláštní uvedení, která má za cíl rozšiřovat obzory tradičního festivalového publika a hledat nové formy audiovizuálního vyprávění.
„Je nám ctí spolupracovat se světovými špičkami ve svém oboru na jedinečném projektu, který je mimořádně originálním příspěvkem k našim dlouhodobým snahám prezentovat silné a poutavé příběhy zachycené svébytnou formou,“ uvedl umělecký ředitel MFF Karlovy Vary Karel Och.
Režijně jsou pod snímkem podepsáni kreativní ředitel Warhorse Studios Daniel Vávra a Petr Pekař, zkušený střihač a režisér, který už více než deset let působí jako tvůrce herních cutscén. V roli vedoucího filmového oddělení stojí Pekař za více než pěti hodinami filmečků, které se staly základem právě pro Cinematic Cut.
„Vidět Kingdom Come: Deliverance II na velkém plátně je už nějaký čas mým velkým přáním. Věřím, že civilní příběh kovářova syna osloví i filmové diváky a obstojí v konkurenci světových produkcí. Jsme společně s kolegy ve studiu pyšní, že máme možnost příběh, na kterém jsme pracovali mnoho let, představit ve světové premiéře právě na festivalu v Karlových Varech,“ uvedl generální ředitel Warhorse Martin Frývaldský. Studio přitom od roku 2020 připravuje i hranou adaptaci, ta ale zatím kromě jednání s Netflixem nenabrala konkrétnější obrysy.
Slavnostní projekce Kingdom Come: Deliverance II Cinematic Cut proběhne 9. července 2025 od 19:00 v Císařských lázních, přičemž diváci budou mít jedinečnou možnost setkat se s tvůrci na besedě KVIFF Talk téhož dne od 15:30. Propojení herního světa s tím filmovým tak dostane prostor na jednom z nejprestižnějších evropských festivalů - a kdo ví, možná i otevře dveře dalším podobným projektům.
