Heroes of the Storm předvádí dabéry krásné Novy a šíleného Gazlowa

zdroj: tisková zpráva

Heroes of the Storm předvádí dabéry krásné Novy a šíleného Gazlowa

19. 6. 2014 18:03 | Video | autor: Aleš Smutný |

Blizzard to myslí se svou MOBA Heroes of the Storm vážně. Nejde o žádné překvapení, protože Blizzard většinou nedělá hry na principu „zkusíme to, a když to nedopadne, nic se neděje.“ Naopak do titulu vkládá nejen velké naděje, ale i produkční hodnoty což naznačuje velké množství videí ze zákulisí vývoje HotM, přičemž dvě nejnovější se věnuje dabingu postav.

První představenou herečkou je Grey Griffin (DeLisle), která není veřejně známá, ale tvůrci si ji oblíbili. Griffin dabuje seriály i hry a má na kontě třeba dabing pro Broken Age, Diablo III: Reaper of Souls a Far Cry 3: Blood Dragon. V Heroes of the Storm dabuje Novu a nikoho nepřekvapí, když komunitní manažer Josh Rester-Zodrow prohlásí, že Nova je momentálně nejoblíbenější postava z celé hry a de facto malý symbol titulu.

zdroj: Archiv

Druhým dabérem je Travis Willingham, který dostal roli gobliního technika Gazlowa z WarCraftu. Willingham se ve hrách objevuje častěji, dabuje třeba Supermana Lego Batman 3: Beyond Gotham, slyšet jste jej mohli i ve vedlejších rolích v Murdered: Soul Suspect, Infamous: Second Son a Halo 4.

Na obou videích můžete navíc pěkně porovnat, že v dobrém dabingu nestačí říct repliku, ale také správně intonovat. Tím spíše, že právě ve hrách jde o hlášky o délce jedné věty a nejde význam zaobalit do dialogu.

zdroj: Archiv

Tagy:

Zdroje:

MMORPG

Hry:

Heroes of the Storm

Aleš Smutný

Šéf redakcí Tiscali Media. V médiích je skoro dvacet let a i když začínal na filmové publicistice, postupně se přesunul ke hrám a následně i k obecnému zpravodajství. Má rád cokoliv o historii, specializuje se na Blízký východ a Japonsko.