| Autor: Ondřej Prokop Publikováno: 9. listopadu 2004 | Verze hry: finální/anglická i česká Doba recenzování: 3 týdny |
Zoo Empire se dá lehce zaškatulkovat jako budovatelsko-ekonomická strategie. Mnoho lidí preferuje spíše označení „tycoon“. Zoo Empire každopádně není nijak originální, už pár let před ním tu byl Zoo Tycoon (a jeho datadisky), který nastolil poměrně vysoký standard.
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
V zoologické zahradě
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
Na druhou stranu není hra příliš hardwarově náročná. Výrobce udává na svých stránkách jako minimální konfiguraci 800MHz procesor, 128 MB RAM a 3D kartu GeForce 2. Čili by si hru mohli zahrát snad i ti, kteří nevlastní nejnovější počítačové vychytávky.
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
Resumé
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
Kromě standardu v podobě krabice a manuálu, jsou přeloženy veškeré texty ve hře. Český dabing namluvený není, ale to podle mého názoru příliš nevadí. Dabing většinou v překladech nedosahuje originálu a hlavně - v Zoo Empire se příliš nepovídá. Mluvené slovo je pouze v tutoriálu, který vás provází začátkem hry. Jelikož ale vše, co průvodce říká, je napsáno i v okně tutoriálu, není dabing nutný. A pokud by se někdo náhodou ve hře i přes velmi obsáhlou tréninkovou misi ztratil, má k dispozici pěkně zpracovaný barevný manuál, který přináší taktéž hodně informací a dobrých rad nejen pro začátečníky.
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
zdroj:
tisková zpráva
další obrázky z této hry najdete v naší sekci screenshotů Všechny texty ve hře jsou přeloženy kvalitně, včetně české diakritiky. Hodnota překladu se mi zdá být na vysoké úrovni a nenašel jsem žádné nesrovnalosti nebo chyby. Celkově se lokalizace podařila a velice tak přidává celé hře, která je určena především pro děti. Český distributor uvádí na krabici „od 3 let“. Sice si dost dobře nedokáži představit, jak by se tříleté dítě v Zoo Empire zorientovalo, ale starším dětem, které už umějí číst, překlad jistě velmi pomůže. Pro Zoo Empire je to jedině plus. Stáhněte si: Demo, Cheaty, PatchSouvisející články: Novinky |
| Ondřej Prokop | |
| autorovi je 18 let, studuje střední průmyslovou školu, nejraději má akční a strategické hry, ale nepohrdne ani kvalitní sportovní či závodní simulací, dříve psal pro Gameplanet, jako admin působí ještě na GameZone a E-sports. (další články autora) |