Obrázky z filmečků v Knights of the Republic CZ
zdroj: tisková zpráva

Obrázky z filmečků v Knights of the Republic CZ

31. 5. 2004 22:22 | Obrázky | autor: Redakce Games.cz |

Martin Kovář alias Kovi, který je vedoucím neoficiálního překladu sci-fi RPG Star Wars: Knights of the Old Republic, dnes uveřejnil pár obrázků z českých videií.

Zároveň vás prosí, abyste mu do diskusního fóra dali vědět svou odpověď na následující otázku:

Co se videi tyce, existuji podle me dve varianty: a) budou dva instalatory videi - jeden pro hrani za muzsky charakter a druhy pro hrani za zensky charakter (ano i videa jsou predelana v zavislosti na tom, za jaky charakter hrajete!), takze byste si museli stahnout 108 MB (muz) + 108 MB (zena) = 216 MB celkem. Nebo tu je varianta b) tri instalatory - spolecny zaklad, muz a zena, takze byste si museli stahnout 72,7 MB (zaklad) + 35,7 MB (muz) + 35,7 MB (zena) = 144,1 MB celkem. K tomu pak jeste pribudou dva instalatory textu, ale ty by celkem nemely prekrocit 5 MB i s fonty (ale to je zatim odhad)... [více]

Obrázek zdroj: tisková zpráva Obrázek zdroj: tisková zpráva Obrázek zdroj: tisková zpráva
další obrázky najdete v předchozích článcích zde a zde

Pokud vše půjde jak po másle, čeština s diakritikou pro SW: KoTOR by měla být hotova někdy začátkem letních prázdnin. Momentálně je přeloženo zhruba 75% textů a zkontrolováno přibližně 56% z celkem 1303 stran (aneb 3 177 354 znaků bez mezer), ale betatesteři se už žádní nepřijímají. Narozdíl od nechvalně proslaveného Morrowindu bude tato čeština šířena zcela zdarma a to dvěma způsoby. Zákazníci Tiscali GameShopu / (X)zone, který překlad sponzoruje, vše dostanou až domů na dodatečném CD, zatímco všichni ostatní si ho budou moci stáhnout exkluzivně z našeho download serveru.
zdroj: ICQ

jd

Nejnovější články