čtvrletí 2005 zřejmé, že PC hru Knights of the Old Republic II: The Sith Lords bude distribuovat od 24. února "jen" v anglické verzi s českým manuálem, můžeme odhalit náš záměr vytvořit neoficiální češtinu. O její přípravu se v příštích měsících postará zhruba patnáctičlenný tým pod vedením Koviho. Vzhledem k jeho zkušenostem s loňským překladem prvního dílu tohoto sci-fi RPG ze světa Hvězdných válek a dalším okolnostem předpokládáme, že by čeština pro KoTOR II mohla být hotova někdy začátkem léta. Na dodatečném CD zdarma ji pak získají exkluzivně jen ti, kteří si hru předobjednají za zvýhodněnou cenu 1299 Kč (běžně má stát 1499 Kč) z internetového obchodu Tiscali GameShop / (X)zone (uvolnění na internet se prozatím neplánuje). Ten společně s naším magazínem Tiscali Games vše sponzoruje nemalou částkou se čtyřmi nulami na konci, bez níž by ale tento překlad kvůli velké pracnosti a objemu textů asi vůbec nevznikl.

zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva
nové obrázkykompletní galerie
Xboxová verze KoTOR II: The Sith Lords, odkud pochází obrázky výše, je venku od Vánoc a podle GameRankings se průměrné hodnocení pohybuje kolem 86%, což je o pár procent méně než u jedničky, ale i tak to rozhodně značí úspěch. U nás si s verdiktem počkáme na PC verzi (zatím si můžete přečíst preview), nicméně na slovenském Sectoru tento týden uveřejnili recenzi hry pro Xbox a pochvalují si tam mimojiné silný příběh, rozebírání předmětů nebo ovlivňování postav.