Kodžima místo hollywoodské hvězdy. Vývojářské legenda dabuje krtka v Zootropolis 2
zdroj: Archiv

Kodžima místo hollywoodské hvězdy. Vývojářské legenda dabuje krtka v Zootropolis 2

3. 12. 2025 12:36 | Aktuality | autor: Šárka Tmějová |

Vývojářská legenda Hideo Kodžima si střihne malou dabérskou roli v japonském dabingu animáku Zootropolis: Město zvířat 2, kde namluví postavu krtka Paula Moldebrandta, místního policistu. V původním znění tomuto hmyzožravci propůjčil hlas Josh Gad, v Japonsku jej však nahradí právě slavný herní designér. Film vstupuje do japonských kin 5. prosince a Kodžima v rozhovoru pro magazín Famitsu potvrdil, že nabídku dostal přímo od režiséra Jareda Bushe, což pro něj bylo velkou ctí.

Zároveň pro něj šlo o první zkušenost s dabováním celovečerního animovaného filmu. Přiznal, že ho samotné nahrávání i celý proces produkce velmi překvapily svou precizností a profesionalitou. Zároveň zmínil, že první Zootropolis patří k jeho nejoblíbenějším animákům a že pokračování podle něj původní film dokonce překoná. Do kina se na něj chystá se svým už odrostlejším dítětem, které už by zvládlo i původní znění, ale tentokrát dají z očividných důvodů přednost japonskému dabingu.

Nejnovější články