Konkrétně půjde o překlad všech textů ve hře (tedy popis misí, jednotek, menu atd.), zatímco videa a dabing zůstanou v původním znění. Samotná implementace češtiny se také bude trochu lišit od způsobu, který u nás razí například CD Projekt - v krabici totiž naleznete hru v anglickém originálu plus CD s překladem, který si můžete (nebo také nemusíte) do hry přidat, což jistě uspokojí těch pár vždy nespokojených jedinců, kteří preferují za každou cenu angličtinu.

zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva
nové obrázkykompletní galerie
Jak si lidé z lokalizačního oddělení Cenegy poradili s překladem příběhu nebo některých názvů jednotek, zjistíte už nyní v galerii, kde se nachází sada prvních obrázků z Praetorians v češtině. Více se o této RTS dočtete v naší únorové recenzi, kde hra obdržela slušných 85%. Mimochodem, Cenega rovněž oznámila plány týkající se lokalizace datadisku The Frozen Throne, aby bylo možné ho bez problémů nainstalovat na českou verzi loňského hitu Warcraft III.