Nebýt státního svátku 17. listopadu, už byste dávno byli v roli Gordona Freemana, a když se k tomu přidal ještě víkend, kdy pošta nepracuje, vyústilo to v nejhorší možnou prodlevu s dodávkou vytoužené zásilky. Jak vysvětlil administrátor našeho internetového obchodu ve , Cenega obdržela Half-Life 2 ve čtvrtek před polednem, ale testování CD, nabalování a odbavování tisíců kusů jí zabralo celé odpoledne, i když se na tom podíleli prakticky všichni ve fírmě. Tiscali GameShop byl sice prvním, kdo mohl ve čtvrtek večer říct, že má hru skladem, avšak pošta bohužel v té době měla už zavřeno, takže se HL2 dalo odeslat zákazníkům až v pátek a doručeno bude standardně v pondělí. Někteří z vás sice využili rady, aby v sobotu zašli na poštu s číslem balíku z e-mailu a iniciativně požádali o jeho vydání, ale úspěch zde závisel případ od případu jen na ochotě daného pracovníka u okénka.

Kompenzací za trochu delší čekání zapříčiněné shodou náhod budiž zpráva o slušně rozjeté neoficiální lokalizaci Half-Life 2 (to mimochodem kvůli Steamu neobsahuje klasický manuál, nýbrž jen stručnou referenční kartičku s popisem instalace, ovládání atd.). Její autoři Kopulkon a POLIS mají momentálně hotovo asi 20% překladu textů a je jisté, že menu i titulky budou s diakritikou, což dokumentují screenshoty vytípané z úvodu hry. Tato exkluzivní čeština by měla být dokončena už koncem následujícího týdne a získají ji ještě v listopadu jen lidé, kteří si Half-Life 2 koupili (nebo v budoucnu koupí jakoukoli verzi hry) na online-shopu Tiscali GameShop/(X)zone, který lokalizaci sponzoruje.

zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva
nové obrázkykompletní galerie
Pokud byste rádi viděli Half-Life 2 v pohybu, jsou tu další tři videa (3x 11 MB, DivX), jež natočil jeden náš čtenář (ozvi se prosím, vypadl mi z ICQ tvůj nick) a Frix. Celkem v pěti minutách spatříte úplný začátek hry po příjezdu do City 17, události předcházející setkání s Alyx a přestřelku u majáku v 8. kapitole, ale jako ve všech takových nahrávkách se jedná o větší či menší spoilery. Proto pozor, ať nejste při vlastním hraní jako já otráveni z toho, že dopředu víte, co vás čeká za rohem. Stejné varování se dá vyslovit před kliknutím na tento link, kde Slovák Elfo čtivou formou vypráví své pocity z hraní každé mise a doprovází to kupa obrázků.

Ze záplavy ostatních novinek, které se hry týkají, vyčnívá ta o pirátské verzi HL2. Stačilo, aby MaddoxX, irský vedoucí warez skupiny EMPORiO, která cracknula také Counter-Strike: Source, v diskusích rozhlásil, že byl zatčen policií (ve skutečnosti to ale není pravda; šlo jen o zkoušku loajálnosti jeho kolegů). Šéf Valve na to pak reagoval slovy o jistém experimentu a rušení sdílených/podezřelých Steam účtů, načež některé domáci i zahraniční magazíny z těchto dvou nesouvisejících informací vyrobily seriózně myšlený článek „Valve vydává pirátskou verzi Half-Life 2!“ :) Co k tomu dodat, snad jedině, že příště by neškodilo trochu více používat šedou kůru mozkovou nebo lépe ověřovat fakta a souvislosti.

Zbytek jen stručně - porovnání vizuální kvality pod různými verzemi DirectX; nastínění řešení problému se zadrháváním enginu při vstupu do rozlehlejších lokací; česká fanouškovská stránka přesunuta na adresu Half-Life2.cz; jak v konzoli zprovoznit deathmatchový server; Multiplayer mini-mod (budoucí verze má přidávat hráčský model či co-op); Half-Life: Source dojmy na HomeLanu.