Chystá se fanouškovská čeština do Starfieldu
zdroj: Foto: Bethesda Softworks

Chystá se fanouškovská čeština do Starfieldu

31. 8. 2023 10:40 | Bleskovky | autor: Jan Slavík |

Kdo by se na průzkum širého kosmu v novém RPG od Bethesdy rád vydal s lokalizací do mateřštiny, může zpozornět: Lidé z dobře známého serveru prekladyher.eu dali na vědomí, že pro Starfield chystají češtinu.

Pravděpodobně ale nebude hotová hned – k práci na překladu se momentálně upsalo třináct lidí, což by se mohlo zdát jako docela početná parta, ale Starfield bude určitě obsahovat množství textu konkurující románům. Překlad takového rozsahu, pokud ho chcete udělat pořádně, zkrátka a dobře nevznikne za pár večerů.

Smarty.cz

Nejnovější články