Proto vás jistě potěší zpráva o přípravě neoficiální češtiny, na které začali pracovat Gef se Sushi a momentálně mají za sebou zhruba pětinu z odhadem megabajtu textu. Překlad bude s diakritikou, jen je trochu nemilá skutečnost, že se zdrojový text skládá z proměnných, takže spousta slov je v prvním pádu a věty pak vypadají krkolomně, ale specifika českého jazyka už nikdo nezmění.

zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva
Lokalizaci by autoři rádi dokončili do Vánoc (včetně pořádného betatestu), kdy by KoH čeština měla být na internetu volně ke stažení, ale vše samozřejmě záleží na tom, jestli se nevyskytnou nějaké komplikace. Za info díky Mondymu, na jehož blogu si můžete prohlédnout dalších devět screenshotů.

Když už zde hovoříme o Knights of Honor, nelze nepřipomenout speciální akci na našem internetovém obchodu Tiscali GameShop, jehož zákazníci k této hře za 1359 Kč dostanou jako dárek zdarma tématicky podobnou strategii Europa 1400: The Guild. Akční nabídka platí jen do vyprodání zásob.