V současné době se už pilně pracuje na nahrávání dabingu a překladu hry, byť na tuctu čerstvých screenshotů ve vysokém rozlišení zatím žádné texty nelze najít.

zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva zdroj: tisková zpráva
Na český trh budou uvedeny dvě verze Heroes of Might and Magic V, obě na DVD a obě s kompletní lokalizaci. Jednak standardní za 999 Kč, která se prý svým obsahem bude rovnat spíše normálním sběratelským edicím. A pak opravdu limitovaná (žádné doobjednávky v budoucnu) sběratelská edice, jejíž cena se bude pohybovat v rozmezí 1499-1999 korun a má přinést nějakou opravdovou bombu navíc, kterou byste nenašli ani v evropské verzi. Podrobnosti momentálně CD Projekt tají, do vydání ostatně zbývá pár měsíců a bylo by marketingově hloupé vystřílet všechno olovo tak brzy. Update 23:20 - zde je fotka sběratelské edice s jakousi dřevěnou truhlou.

Všem pravověrným fanouškům HoMM série, kteří již znají nazpaměť Tukanovo preview i jiné články v archivu, doporučujeme monitorovat domácí fanstránku Heroes-Centrum.com s pravidelnými přísunem aktualit téměř na denní bázi.