zdroj: tisková zpráva května. Aby vám zpříjemnili těch pár posledních dní čekání, vypustili tříminutovou ukázku (12 MB, DivX) z renderovaných in-game videí. Dabingu animovaných sekvencí, které vás provedou příběhem hry, se v Painkillerovi CZ ujali Robert Jašków, Miroslav Táborský, Petr Gelnar, Roman Mihina, Otmar Brancuzský a Šárka Ullrichová z GamePage.

Hra vychází v kompletní lokalizaci ve verzi 1.0. Oprava 1.1 z dílny People Can Fly bude k dispozici v nejbližších dnech - právě probíhá její finální testování v kanadské centrále společnosti DreamCatcher. Z tohoto důvodu nebylo možné oproti původnímu plánu implementovat opravu 1.1 přímo do české verze, další potíže by mohly nastat s kompatibilitou budoucích patchů a updatů. Příznivou zprávou je, že všechny oficiální opravy budou aplikovatelné přímo na českou verzi hry, tzn. že hráči nebudou muset čekat na speciální český patch, jak je tomu často u jiných her... [více]

Jelikož se Painkiller hraje podobně jako starý dobrý Quake, není divu, že do něj vkládají velké naděje příznivci multiplayeru, zejména bývalí hráči QuakeWorldu, a kvalitní šestidílný článek Zrod komunity na toto téma napsal Rex z ProGamers. Tam se dočtete o inspiraci vývojářů z polských People Can Fly, názorech známých ikon české scény na pohyb, skákání a zbraně, dále rozbor hardwarových požadavků, štítů, powerupů nebo síťových map, výčet opravených chyb do nadcházejícího patche a můžete si stáhnout i pár videoukázek s různými triky.