Asterix at the Olympic Games není ničím jiným než nově oznámenou hrou společnosti Atari na motivy stejnojmenného filmu, který zpracuje do akční interaktivní podoby pro PC, NDS, Wii a PS2. Jejím vývojem se ve spolupráci s poskytovatelem licence Les Editions Albert René a filmovou produkční společností La Petite Reine zabývá tým, který si říká Etranges Libellules. Vydání je naplánováno na nadcházející zimu, přičemž film by měl mít premiéru začátkem roku 2008 (u nás koncem ledna).
Příběh hry následuje Asterixe, Obelixe a jeho věrného psíka Idefixe (v anglickém podání je to Dogmatix) na cestě do Řecka, aby tam pomohli svému zaláskovanému příteli Alafolixovi. Tak nějak se přitom stane, že se ocitnou na Olympiádě, kde se budou muset utkat s nejlepšími atlety Říma. Asi tušíte, že do toho půjdou po svém a vy můžete být přímo u toho, a to ať už v roli kteréhokoliv z nich, včetně Idefixe/Dogmatixe. Cílem bude srovnat Brutuse, kterému se podařilo otevřít bránu mezi světy komiksů, filmu i her, a zároveň si najít čas a energii na všechny olympijské výzvy. Součástí bude "mini-game" mód, v němž si budete moci s vámi vybraným hrdinou užít jakoukoliv z olympijských her, ale také multiplayer pro dva hráče, v jehož rámci se dočkáte spousty legrace při různých soutěžích.