To ale technologicky nejde zrealizovat na současné generaci konzolí, které se BG&E 2 tedy definitivně vyhne. Samotná dvojka se jinak měla víc zaměřovat na vyprávění příběhu a rozvinout ty části hry, které v prvním dílu zůstaly jen koncepčně naznačené. "Na pokračování jsme docela dlouho pracovali, ale dostihly nás technické potíže. Je to komplexní hra. Vezměte si třeba první Beyond Good & Evil. Byla to doba PlayStation 2 a Emotion enginu, a když jsem posílal technickou dokumentaci do Sony, měli jsme pocit, že můžeme dělat, cokoli budeme chtít. Poslali jsme jim ten dokument, který byl o cestování z planety na planetu, z měst do měst a tak podobně. Nakonec jsme ale byli schopni realizovat mnohem méně z toho, co jsme plánovali," vzpomněl Ancel. Jestli je ale BG&E2 stále ve vývoji, třeba na nějakém prototypu příštích konzolí, zatím odmítá říct.